Modalités et conditions

CONCOURS MOBIL 1MC FINALE DE LA COUPE STANLEYMD 2026

CE CONCOURS EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS CANADIENS
ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

Les tarifs de données standards s’appliquent aux participants qui choisissent de participer au concours au moyen d’un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services pour obtenir de l’information sur les frais et les plans de service avant de participer au moyen d’un appareil mobile.

  1. DATES IMPORTANTES

Le concours Mobil 1MC Finale de la Coupe StanleyMD 2026 (le « concours ») commence le 15 février 2026 à 12 h 00 min 00 s, heure des Rocheuses (« HR »), et se termine le 10 avril 2026 à 23 h 59 min 00 s HR (la « période du concours »).

  1. ADMISSIBILITÉ

Le concours est ouvert uniquement aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation; sont exclus les employés, administrateurs, dirigeants, représentants ou mandataires (ou des personnes vivant dans le même foyer, qu’elles soient apparentées ou non) de la Compagnie Pétrolière Impériale (le « commanditaire »), la Ligue nationale de hockey (« LNH »), ses clubs membres, NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P NHL Enterprises B.V., NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les entités de la LNH qui précèdent, collectivement, les « entités de la LNH »), chacune de leurs entités affiliées, fournisseurs de grands prix, agences de publicité/promotion et de toute autre personne ou entité participant à l’élaboration, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à la réalisation du concours (désignés collectivement avec le commanditaire, les « parties au concours »)

  1. ACCEPTATION D’ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ PAR LE RÈGLEMENT

En participant à ce concours, vous reconnaissez avoir lu les conditions générales du présent règlement officiel (le « règlement ») et vous acceptez d’être liés par celles-ci. 

  1. COMMENT PARTICIPER

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS.  LE FAIT D’EFFECTUER UN ACHAT N’AUGMENTERA NI N’AURA D’INCIDENCE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT SUR VOS CHANCES DE GAGNER DANS LE CADRE DE CE CONCOURS.

Pour être admissible à une participation (chacune, une « participation » et collectivement les « participations ») au concours, veuillez visiter le site Web du concours mobil1promotion2026.ca et saisir votre prénom, nom de famille, adresse de courriel valide, numéro de téléphone, province/territoire de résidence et langue préférée (anglais ou français) dans l’espace prévu à cet effet. Ensuite, vous devez répondre au courriel de vérification automatisé qui sera envoyé à l’adresse électronique que vous avez fournie.  L’achèvement de toutes les étapes requises constituera une (1) participation au concours.

  1. LIMITE ET CONDITIONS DE PARTICIPATION

Il y a une limite d’une (1) participation par personne. Si le commanditaire découvre (à l’aide de preuves ou d’autres informations mises à sa disposition ou découvertes par lui) qu’une personne a tenté d’obtenir plus d’une (1) participation ou d’utiliser plusieurs noms, plusieurs identités, plusieurs adresses électroniques, tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre, et/ou tout autre moyen non conforme à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et/ou de l’esprit du présent règlement afin de participer ou de perturber le concours, elle pourra être disqualifiée du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire.  Les parties au concours et chacun de leurs employés, dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas responsables (et n’ont aucune responsabilité à cet égard) des participations tardives, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles, et/ou d’autres informations (qui sont toutes nulles et non avenues). Afin de limiter les participations frauduleuses, une confirmation de participation sera envoyée à l’adresse e-mail du participant, et celui-ci devra cliquer sur le lien de vérification (sinon, la participation ne sera pas validée).

  1. VÉRIFICATION

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce concours; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité de toute participation et/ou autre information saisie (ou prétendument saisie) aux fins de ce concours; et/ou (iii) pour toute autre raison que le commanditaire juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, aux fins de l’administration de ce concours conformément à l’interprétation par le commanditaire de la lettre et de l’esprit du présent règlement.  Tout défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai prévu par le commanditaire pourrait entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire.  Le ou les dispositifs de mesure du temps du commanditaire seront les seuls éléments pris en compte pour déterminer le temps aux fins du présent concours.

  1. LES GRANDS PRIX

      • Il y aura deux (2) grands prix (chacun, un « grand prix », et collectivement, les « grands prix ») à gagner. Chaque grand prix consiste en un voyage pour le gagnant confirmé et un (1) invité (un « invité ») pour se rendre à l’endroit où se tiendra la finale de la Coupe StanleyMD 2026 (le « site du match ») dans le but d’assister à un (1) match de la finale de la Coupe StanleyMD 2026 (le « match »), choisi à la seule et entière discrétion du commanditaire. Il est actuellement prévu que le match ait lieu en juin 2026, mais la date du match est susceptible d’être modifiée. Chaque grand prix comprend : (i) le transport aller-retour (en classe économique) pour le gagnant confirmé et son invité vers le site du match à partir d’un point de départ canadien (y compris, au besoin, un aéroport international canadien) proche de la résidence du gagnant confirmé (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); (ii) l’hébergement pour deux (2) personnes (niveau d’occupation à déterminer par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) pour deux (2) nuitées dans un ou des hôtels déterminés par le commanditaire à sa seule et entière discrétion; (iii) deux (2) billets d’admission générale pour le match (niveau de sièges à déterminer par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); et (iv) 500 $ CA d’argent de poche pour le gagnant confirmé.
         
        Tous les voyages doivent avoir lieu dans un délai de deux (2) jours de part et d’autre du match (ou à toute autre date spécifiée par le commanditaire à sa seule et entière discrétion). Chaque grand prix a une valeur au détail approximative totale de 5 000 $ CA, sur la base de l’exemple d’un départ de Vancouver à une arrivée à Miami – bien que la valeur au détail réelle puisse varier en fonction du point de départ et de l’emplacement du site du match. Toute différence entre la valeur réelle et la valeur au détail approximative ne sera en aucun cas attribuée. Le choix des moyens de transport, de l’hébergement (y compris, mais sans s’y limiter, la taille et l’occupation de la chambre) et tous les autres aspects de chaque grand prix sont à la seule et entière discrétion du commanditaire.

        REMARQUE IMPORTANTE AU SUJET DES GRANDS PRIX :

        • Dans le cas où un gagnant confirmé réside dans un rayon de trois cents (300) kilomètres du site du match (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion), le commanditaire déterminera, à sa seule et entière discrétion, si le grand prix applicable comprendra ou non un voyage en avion, un autre moyen de transport à destination et en provenance du site du match ou le remboursement de certains frais de carburant encourus. Toutes les décisions du commanditaire à cet égard sont définitives et sans appel.

        • Exigences relatives aux invités : L’invité d’un gagnant confirmé doit : (a) avoir l’âge légal de la majorité dans sa province ou territoire de résidence ou avoir le consentement écrit exprès (sous une forme et une substance satisfaisantes pour le commanditaire, à sa seule et entière discrétion) pour accompagner le gagnant confirmé durant le voyage associé au grand prix; et (b) signer (et faire signer son parent/tuteur légal s’il n’a pas l’âge légal de la majorité dans sa province ou territoire de résidence) et retourner le formulaire de décharge du commanditaire (avant la date indiquée sur le formulaire) indiquant qu’il renonce à tout recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées relativement à sa participation au grand prix (y compris, mais sans s’y limiter, tout déplacement connexe).

        • Il est fortement recommandé et encouragé que le gagnant confirmé et son invité souscrivent une assurance-voyage et médicale personnelle suffisante avant le départ. Le transport est soumis à la disponibilité, aux périodes d’interdiction, aux restrictions et règlements gouvernementaux et aux autres restrictions et règlements en matière de transport.

        • Un gagnant confirmé et son invité doivent respecter l’ensemble des politiques du lieu du match et des conditions générales des billets du match. Les conditions de participation peuvent être modifiées et des mesures supplémentaires de santé publique et de sécurité peuvent être en vigueur le jour de l’événement. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer la totalité ou une partie du grand prix à tout gagnant confirmé ou à son invité qui, selon le commanditaire ou le personnel du lieu du match, sont considérés, à leur seule et entière discrétion, comme étant en état d’ébriété, représentant un risque pour la sécurité, ayant violé toute politique ou loi du lieu du match, ou ayant porté atteinte à la réputation du commanditaire ou de l’une des parties exonérées.

        • Le commanditaire et les autres parties exonérées ne sont responsables d’aucun retard, report, suspension, changement de date ou annulation, pour quelque raison que ce soit, d’un aspect quelconque du grand prix, y compris, mais sans s’y limiter, du match. Ni un gagnant confirmé, ni son invité, ni aucune autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d’annulation ou de tout autre événement prévu par les présentes. Le commanditaire ne remplacera pas les billets perdus ou volés. Les changements de noms de passagers ne sont pas acceptés après confirmation des réservations.

        • REMARQUE IMPORTANTE : Il est expressément interdit à un gagnant confirmé de vendre ou de transférer (ou de tenter de vendre ou de transférer) son grand prix ou tout aspect de celui-ci à une autre personne ou entité. Afin d’éviter toute ambiguïté, cela signifie que le gagnant confirmé doit personnellement participer au grand prix; sinon le grand prix peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être annulé dans son intégralité, auquel cas rien ne sera substitué à sa place.

        • Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chacun des grands prix : (i) tous les déplacements liés au grand prix doivent avoir lieu dans les limites et/ou à la date ou aux dates spécifiées par le commanditaire (sinon, le grand prix peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être annulé dans son intégralité et, s’il est annulé, rien ne sera substitué à sa place); (ii) un gagnant confirmé et son invité doivent avoir tous les documents nécessaires pour le déplacement (y compris, au besoin, tous les documents nécessaires pour un déplacement à l’étranger et le retour au Canada) et doivent suivre le même itinéraire (tel qu’établi par ou au nom du commanditaire); (iii) les coûts de tout ce qui n’est pas spécifiquement et expressément indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le grand prix sont la responsabilité unique et absolue du gagnant confirmé et de son invité, y compris, mais sans s’y limiter : les repas et les boissons; les pourboires; les divertissements; l’assurance-maladie complémentaire et l’assurance-voyage; le transport du gagnant confirmé et de son invité vers et depuis le lieu de départ canadien choisi par le commanditaire; le transport supplémentaire; les bagages et autres frais; et les articles de nature personnelle (À NOTER : le gagnant confirmé ou son invité peuvent être tenus de présenter une carte de crédit majeure valide à leur nom au moment de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir tous les frais accessoires); (iv) si le gagnant confirmé et/ou son invité n’utilisent pas une ou plusieurs parties du grand prix, alors cette ou ces parties non utilisées peuvent, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être annulées dans leur intégralité et, si elles sont annulées, rien ne sera substitué à leur place; (v) toutes les dispositions relatives au grand prix doivent être prises par l’intermédiaire du commanditaire ou de ses agents désignés; et (vi) en acceptant le grand prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées si le grand prix ou une composante de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant en tout ou en partie.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s’appliquent à chacun des grands prix : (i) le grand prix doit être accepté tel qu’il est attribué et n’est pas transférable, cessible et/ou convertible en espèces (sauf lorsque le commanditaire le permet expressément à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution n’est autorisée, sauf au gré du commanditaire; et (iii) le commanditaire se réserve le droit en tout temps : (a) d’imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l’utilisation du grand prix ou d’une partie de celui-ci; et (b) remplacer le grand prix ou l’une de ses parties, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou une ou des parties d’une valeur au détail équivalente ou supérieure, y compris, sans s’y limiter, à la seule discrétion du commanditaire, un prix en argent.

Ni le commanditaire ni aucune des autres parties exonérées ne font de déclaration ou n’offrent de garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l’adéquation de tout grand prix attribué dans le cadre du concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, un gagnant confirmé (et, s’il y a lieu, son invité) comprend et reconnaît qu’il ne peut pas demander un remboursement ni exercer un recours juridique ou équitable auprès du commanditaire ou de l’une des autres parties exonérées si le prix applicable ne convient pas à l’usage auquel il est destiné ou s’il est insatisfaisant de quelque façon que ce soit.  Pour plus de certitude et afin d’éviter toute ambiguïté, en acceptant un grand prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le commanditaire et toutes les autres parties exonérées si le grand prix applicable ou un élément de celui-ci ne s’avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.

  1. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES

Le 13 avril 2026, à Calgary (Alberta), à environ 10 h 00 HR (la « date du tirage »), deux (2) participants admissibles seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement.  Les chances de remporter un grand prix dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement.

  1. PROCESSUS DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES (APPLICABLE À TOUS LES GRANDS PRIX)

Le commanditaire ou son représentant désigné fera au maximum deux (2) tentatives pour contacter chaque gagnant admissible à l’aide de l’adresse de courriel inscrite dans leur demande de participation, dans les deux (2) jours suivant la date du tirage applicable.  Si un gagnant admissible ne peut être contacté comme indiqué ci-dessus, ou s’il y a retour d’une notification de prix qui n’a pas pu être livrée; le gagnant admissible peut alors, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tous ses droits au grand prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les autres participations admissibles conformément au règlement no 8 (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à ce nouveau gagnant admissible sélectionné).

  1. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES

NUL N’EST GAGNANT À MOINS ET JUSQU’À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT.  Avant d’être déclaré GAGNANT CONFIRMÉ D’UN GRAND PRIX, chaque gagnant admissible devra : (a) répondre correctement à une question d’habileté mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou autre moyen électronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire); et (b) signer et retourner dans les deux (2) jours suivant la notification le formulaire de déclaration et d’exonération du commanditaire, qui (entre autres choses) : i) confirme le respect du présent règlement; ii) reconnaît l’acceptation du grand prix (tel qu’attribué); iii) dégage le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de toute responsabilité en rapport avec le présent concours, sa participation à celui-ci et/ou l’attribution et l’utilisation/la mauvaise utilisation du grand prix applicable ou de toute portion de celui-ci (y compris, sans s’y limiter, tout déplacement lié au grand prix); et iv) accepte la publication, la reproduction et/ou une autre utilisation de son nom, de sa ville et de sa province ou de son territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations sur le concours et/ou de sa photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce diffusée par le commanditaire ou en son nom, de quelque manière que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, y compris dans des imprimés, une diffusion ou sur Internet.

Si un gagnant admissible : (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique réglementaire; (b) omet de renvoyer les documents du concours dûment signés dans le délai imparti; (c) ne peut pas accepter (ou refuse d’accepter) le grand prix applicable (tel que remis) pour une raison quelconque; et/ou (d) s’il est établi qu’il a enfreint le présent règlement (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); alors il pourra être disqualifié, à la seule et entière discrétion du commanditaire, (et, s’il est disqualifié, il devra renoncer à tous les droits inhérents au grand prix applicable) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible parmi les autres participations restantes admissibles conformément au règlement no 8 (dans un tel cas, les dispositions énoncées ci-dessus s’appliqueront au gagnant admissible nouvellement sélectionné).

  1. CONDITIONS GÉNÉRALES

Ce concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables.  Les décisions du commanditaire en ce qui concerne tout aspect du présent concours sont définitives et sans appel pour tous les participants.

TOUTE PERSONNE JUGÉE PAR LE COMMANDITAIRE COMME ÉTANT EN VIOLATION DE L’INTERPRÉTATION PAR LE COMMANDITAIRE DE LA LETTRE OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÉGLEMENTPOUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST PASSIBLE À LA DISQUALIFICATION, À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT. 

Le commanditaire et les autres parties exonérées ne seront pas responsables à l’égard de ce qui suit : (i) toute défaillance de tout site Web ou de toute plateforme pendant le concours; (ii) toute défectuosité technique ou tout autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, ceux liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès, au matériel informatique ou aux logiciels; (iii) l’échec de la réception, de la saisie ou de l’enregistrement (ou du bon fonctionnement) de toute participation et/ou de toute autre information pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les problèmes techniques ou l’encombrement du réseau Internet ou de tout autre site Web; (iv) tout préjudice ou dommage causé à un ordinateur ou tout autre dispositif d’un participant ou de toute autre personne relativement à la participation au concours ou qui en découle; (v) l’identification incorrecte et/ou erronée d’une personne comme gagnant ou gagnant admissible; et/ou (vi) toute combinaison de ce qui précède.

Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de retirer, de modifier ou de suspendre ce concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, dans l’éventualité d’une cause hors du contrôle raisonnable du commanditaire qui entrave le bon déroulement du concours tel que prévu par le présent règlement, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, tout virus informatique, tout bogue, toute falsification, toute intervention non autorisée, toute fraude ou toute défaillance de quelque nature que ce soit.  Toute tentative en vue de nuire au déroulement légitime du présent concours, de quelque façon que ce soit (comme déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion) peut constituer une violation des lois pénales et civiles et, le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’entreprendre des recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.  Le commanditaire se réserve le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre ce concours, ou d’en modifier le présent règlement, sans avis préalable et sans obligation, dans l’éventualité d’un accident ou d’une erreur d’impression ou administrative ou de toute erreur de toute autre nature.  Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’imposer un autre test qu’il jugera approprié, compte tenu des circonstances et conformément aux lois applicables.

En participant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses agents et/ou représentants, stockent, diffusent et utilisent tout renseignement personnel soumis dans le but d’administrer le concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (disponible à l’adresse https://www.imperialoil.ca/fr-CA/Legal-pages/Privacy-statement).  Cette section ne limite aucun autre consentement qu’une personne peut fournir au commanditaire ou à d’autres à l’égard de la collecte, de l’utilisation ou de la communication de ses renseignements personnels. 

Le commanditaire se réserve le droit de changer ou de modifier ce concours, comme il le juge approprié, y compris, mais sans s’y limiter, d’apporter des changements ou des modifications au présent règlement concernant les mesures d’adaptation pour les participants conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO) ou à une loi similaire.

Le commanditaire se réserve le droit de changer les dates, les délais et/ou les autres mécanismes du concours stipulés dans le présent règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité de tout participant, toute participation ou de toute autre information au présent règlement ou à la suite de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, à sa seule et entière discrétion, nuit à la bonne administration du concours comme prévu dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre la version anglaise des dispositions et conditions du présent règlement et les divulgations et autres déclarations contenues dans tout document lié au concours, et notamment la version française du présent règlement et/ou toutes instructions ou interprétations se rapportant au présent règlement, communiquées par un représentant du commanditaire, la version anglaise prévaudra et régira et s’appliquera dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou le caractère non exécutoire d’une disposition du présent règlement n’atteint pas la validité ou le caractère non exécutoire de toute autre disposition.  Si une disposition est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou illégale n’était pas contenue aux présentes.

Tous les problèmes et toutes les questions concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement ou les droits et obligations des participants, du commanditaire ou de toutes les autres parties exonérées relativement au concours seront régis et interprétés conformément aux lois provinciales de l’Alberta et aux lois fédérales du Canada en vigueur, sans égard au choix de la loi ou au conflit de règles ou de dispositions de loi qui engendreraient l’application de toute loi d’une autre compétence.  Les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux situés en Alberta à l’égard de toute action visant à faire respecter (ou autrement concernant) les présentes modalités ou concernant cette campagne.

© 2026 Pétrolière Impériale. Mobil 1 est une marque de commerce ou une marque déposée d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de ses filiales. EssoMD est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Pétrolière Impériale, licencié.

LNH, l’emblème LNH, la marque sous forme de mots « Stanley Cup » et le dessin de la Coupe Stanley sont des marques de commerce déposées et le logo de la finale de la Coupe Stanley est une marque de la Ligue nationale de hockey. Les marques de la LNH et les logotypes et les marques des équipes de la LNH appartiennent à la LNH et à ses équipes. © LNH 2026. Tous droits réservés.